Trackless transfer cars