Rail power transfer trolley