Low voltage rail power transfer trolley